Madrileña, con una clara vocación desde la infancia, curiosa y multidisciplinar, comienza en un grupo de teatro amateur e inicia estudios de periodismo en la Universidad Complutense. El descubrimiento del doblaje, en 1989, da un giro a su vida y,
Licenciada en Filología Clásica por la Universidad de Barcelona, Carme Guillamon empezó como correctora y traductora, tarea que compaginó durante más de 10 años con la docencia. De espíritu inquieto, perfeccionista y sensible, en 2005 cambió de rumbo y pasó al
Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada. En el pasado, ha trabajado como traductora en plantilla, gestora de proyectos y profesora sustituta interina. Desde hace ya nueve años, desarrolla su actividad como traductora autónoma a tiempo completo
Rocío es licenciada en Filología Inglesa por la Universidad de Sevilla, donde también cursó el Máster en Traducción e Interculturalidad. Por esa época descubrió que a lo que quería dedicarse era a la traducción audiovisual y siguió formándose. Empezó trabajando
Enamorada de la literatura y la lingüística (y 3menda descriptivista), Victoria Díaz se licenció en Filología Inglesa y después cursó un máster en Traducción Audiovisual. Lleva 14 años viviendo en Reino Unido (Cardiff, Bristol, Mánchester), donde traduce y subtitula por
Marta Aulet es un batiburrillo canario, cántabro y valenciano que se dedica a traducir contenido audiovisual por cuenta propia a tiempo completo. Estudió en la USAL con estancias en Reikiavík, Tokio y Bruselas. Entre 2013 y 2015, cursó el METAV
Pablo Fernández Moriano es licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad Alfonso X El Sabio y posgraduado en Traducción Audiovisual por la Universidad Autónoma de Barcelona. Cuenta con más de 20 años de experiencia como traductor y revisor, diez
Amparo Bravo es una artista de las artes audiovisuales que ha desarrollado a lo largo de su extensa carrera prácticamente todas las facetas de su profesión. Inicia su andadura muy joven a principios de los ochenta sobre los escenarios participando
Tatiana es filóloga y traductora, y ha traducido y revisado cientos de títulos para doblaje, voces superpuestas y, sobre todo, para subtítulos y SPS. Entre sus proyectos más especiales se encuentran: 1899, El príncipe dragón, Ladybug, Historias de San Francisco
Estudió Traducción e Interpretación (inglés y japonés) en la Facultat Autònoma de Barcelona. Durante la carrera obtuvo una beca para estudiar un año en la Ryukoku University de Kyoto, en Japón, para ampliar sus conocimientos de japonés. Tras licenciarse en
Se licenció en la carrera de Traducción e Interpretación por la Universidad de Vigo y se ha dedicado a la traducción de videojuegos en exclusiva durante más de diez años. Ha participado en numerosos proyectos; entre los más recientes, destacan
Licenciada en Filología Inglesa por la Universidad Complutense de Madrid, donde también cursó el Máster en Estudios Literarios. En 2011 recibió una beca para ampliar sus estudios de japonés en la Universidad Keio de Tokio, gracias a la cual empezó
Tras licenciarse en Ciencias de la Información por la Universidad Politécnica de Valencia, recibió una beca del Ministerio de Educación japonés, con la que se doctoró en Cultura Comparada por la Universidad de Kioto (Japón). Está especializado en el idioma
Titulado en Ingeniería Informática por la Universidad de Sevilla. Su interés por los idiomas lo llevó a compaginar estos estudios con la obtención de varios títulos oficiales de lengua japonesa, siendo invitado por la Fundación Japón como becario de su
Nacido en 1991 en San Lorenzo del Escorial, desde muy pequeño ha sido un gran aficionado a los videojuegos y al cómic. Ha estado viviendo desde los 7 años en Barcelona, y cursó el grado de Estudios de Asia Oriental