La ceremonia de entrega de la duodécima edición de los Premios ATRAE tuvo una excelente acogida y en ella se dieron a conocer a les ganadores de dicha edición. Se celebró el 26 de octubre de 2024 en la Universidad Pompeu Fabra
Por qué ganaron
Les miembros de los distintos jurados de los XII Premios ATRAE nos cuentan cuáles fueron las razones para la elección de las obras ganadoras. Ascen Martín Díaz Premio Xènia Martínez, elegido por los socios de ATRAE Por su extensa
Palmarés
Y los XII Premios ATRAE fueron para: Mejor traducción y adaptación para doblaje de largometraje en castellano para cine, TV, DVD o plataforma en líneaWonka. Eva Garcés (traducción), César Martínez (adaptación) y Marc Gómez (adaptación de las canciones) Mejor traducción y adaptación
Gabinete de prensa
Estos son los medios, organizaciones y portales que se hicieron eco de la duodécima edición de los Premios ATRAE: Finalistas Los premios ATRAE celebran su XII edición a los mejores trabajos de traducción y adaptación audiovisual Ganadores Tres vigueses reciben
Anécdotas de los finalistas de los XII Premios
Los finalistas de los XII Premios ATRAE nos cuentan cómo fue trabajar en las obras por las que optan al premio: con qué dificultades se encontraron, qué anécdotas no olvidarán, cómo fue el trabajo en equipo… No te pierdas sus interesantes
Patrocinadores y colaboradores
Patrocinan Colaboran Agradecimientos
Finalistas
En los XII Premios ATRAE, el jurado ha elegido como finalistas: Mejor traducción y adaptación para doblaje de largometraje en castellano para cine, TV, DVD o plataforma en líneaAstérix y Obélix: El reino medio. Olga Parera (traducción) y Raquel Martín (adaptación)Trolls 3:
Jurado
En la duodécima edición de los premios ATRAE se han constituido ocho jurados que analizarán las obras propuestas por les socies y seleccionarán a les finalistas y ganadores de cada categoría. Esta es su composición: DoblajeAbraham Aguilar Anegón, director y adaptador