Saltar al contenido
Premios ATRAE

Premios ATRAE

Premios de traducción y adaptación audiovisual

Menú

  • XIV Premios ATRAE
    • Jurado
    • Bases
    • Preguntas frecuentes
    • Categorías
    • Qué es ATRAE
    • La traducción audiovisual
  • Finalistas
    • ¡Descubre sus anécdotas!
  • Patrocinadores y colaboradores
  • Cómo llegar
  • Ediciones anteriores
    • 2025 (XIII Premios)
    • 2024 (XII Premios)
    • 2023 (XI Premios)
    • 2022 (X Premios)
    • 2021 (IX Premios)
    • 2020 (VIII Premios)
    • 2019 (VII Premios)
    • 2018 (VI Premios)
    • 2017 (V Premios)
    • 2016 (IV Premios)
    • 2015 (III Premios)
    • 2014 (II Premios)
    • 2013 (I Premios)
  • Contacto

Premios ATRAE 2019

Gala de los VII Premios ATRAE

La ceremonia de entrega de la séptima edición de los Premios ATRAE tuvo una magnífica acogida. Se celebró el 16 de noviembre de 2019 en los Cines Paz de Madrid. Contamos con la participación de la actriz de doblaje Amparo

Atrae 22 noviembre, 201914 noviembre, 2022 Premios ATRAE 2019 No hay comentarios Leer más

Por qué ganaron

Los miembros de los distintos jurados de los VII Premios ATRAE nos cuentan cuáles fueron las razones para la elección de las obras ganadoras.

Atrae 19 noviembre, 201911 abril, 2021 Premios ATRAE 2019 No hay comentarios Leer más

Palmarés

Y los VII Premios ATRAE fueron para: Mejor traducción y adaptación para doblaje de obra estrenada en cine Deadpool 2. Pablo Fernández Moriano (traducción) y Rafael Calvo (adaptación) Mejor traducción y adaptación para doblaje de obra estrenada en TV, DVD o

Atrae 17 noviembre, 201911 abril, 2021 Premios ATRAE 2019 No hay comentarios Leer más

Anécdotas de los finalistas de los VII Premios

Los finalistas y galardonados de los VII Premios ATRAE nos cuentan cómo fue trabajar en las obras por las que optaban al premio: con qué dificultades se encontraron, qué anécdotas no olvidarán, cómo fue el trabajo en equipo… No te pierdas

Atrae 28 octubre, 201928 octubre, 2019 Premios ATRAE 2019 No hay comentarios Leer más

Gabinete de prensa

Estos son los medios, organizaciones y portales que se hicieron eco de la séptima edición de los Premios ATRAE: 27/09/2019. Hobby Consolas («La VII edición de los Premios ATRAE ya tiene a sus finalistas») 27/09/2019. MSN Entretenimiento («La VII edición

Atrae 22 octubre, 201911 abril, 2021 Premios ATRAE 2019, Prensa No hay comentarios Leer más

Finalistas

En los VII Premios ATRAE, el jurado eligió a los siguientes finalistas: Mejor traducción y adaptación para doblaje de película estrenada en cineDeadpool 2. Pablo Fernández Moriano (traducción) y Rafael Calvo (adaptación) Eliminado: Dark Web. Álvaro Méndez (traducción) y Lorenzo

Atrae 27 septiembre, 201911 enero, 2021 Premios ATRAE 2019 No hay comentarios Leer más

Patrocinadores y colaboradores

Patrocinan Colaboran Agradecimientos

Atrae 11 marzo, 201929 abril, 2020 Premios ATRAE 2019 No hay comentarios Leer más

Jurado

En la séptima edición de los premios ATRAE se han constituido cinco jurados que analizarán las obras propuestas por los socios y seleccionarán a los finalistas y ganadores de cada categoría. Esta es su composición: Doblaje María José Aguirre de Cárcer, traductora

Atrae 11 enero, 201914 febrero, 2019 Premios ATRAE 2019 No hay comentarios Leer más

Categorías

Archivos

Entradas recientes

  • Cassandra
  • Frankenstein
  • Frankenstein
  • Steve
  • Blue Moon

Etiquetas

accesibilidad anécdotas doblaje ganadores jurado jurado 2016 premio del público Premios ATRAE Premios ATRAE 2015 Premios ATRAE 2016 subtitulación videojuegos voces superpuestas
Copyright © 2026 Premios ATRAE. Todos los derechos reservados. Tema Spacious de ThemeGrill. Funciona con: WordPress.
  • XIV Premios ATRAE
  • Bases
  • Categorías
  • Ediciones anteriores
  • Contacto