Saltar al contenido
Premios ATRAE

Premios ATRAE

Premios de traducción y adaptación audiovisual

Menú

  • XIV Premios ATRAE
    • Jurado
    • Bases
    • Preguntas frecuentes
    • Categorías
    • Qué es ATRAE
    • La traducción audiovisual
  • Ediciones anteriores
    • 2025 (XIII Premios)
    • 2024 (XII Premios)
    • 2023 (XI Premios)
    • 2022 (X Premios)
    • 2021 (IX Premios)
    • 2020 (VIII Premios)
    • 2019 (VII Premios)
    • 2018 (VI Premios)
    • 2017 (V Premios)
    • 2016 (IV Premios)
    • 2015 (III Premios)
    • 2014 (II Premios)
    • 2013 (I Premios)
  • Contacto

Premios ATRAE 2020

Gala de los VIII Premios ATRAE

La gala de entrega de los VIII Premios ATRAE se celebró el 1 de noviembre de 2020 de manera virtual y el actor de doblaje Claudio Serrano fue el maestro de ceremonias. Se transmitió públicamente por Twitch, Facebook y Twitter.

Atrae 11 enero, 202111 enero, 2021 Premios ATRAE 2020 No hay comentarios Leer más

Por qué ganaron

Los miembros de los distintos jurados de los VIII Premios ATRAE nos cuentan cuáles fueron las razones para la elección de las obras ganadoras.

Atrae 2 noviembre, 20203 noviembre, 2021 Premios ATRAE 2020 No hay comentarios Leer más

Palmarés

Y los VIII Premios ATRAE fueron para: Mejor traducción y adaptación para doblaje de obra estrenada en cineToy Story 4. Lucía Rodríguez Corral (traducción) y Antonio Lara (adaptación) Mejor traducción y adaptación para doblaje de obra estrenada en TV, DVD o

Atrae 1 noviembre, 202011 enero, 2021 Premios ATRAE 2020 No hay comentarios Leer más

Anécdotas de los finalistas de los VIII Premios

Los finalistas de los VIII Premios ATRAE nos cuentan cómo fue trabajar en las obras por las que optan al premio: con qué dificultades se encontraron, qué anécdotas no olvidarán, cómo fue el trabajo en equipo… No te pierdas sus interesantes

Atrae 1 octubre, 20201 octubre, 2020 Premios ATRAE 2020 No hay comentarios Leer más

Gabinete de prensa

Estos son los medios, organizaciones y portales que se hicieron eco de la octava edición de los Premios ATRAE: 30/09/2020. Audiovisual 451 («El 31 de octubre se celebra la gala online de los Premios ATRAE a los mejores trabajos de

Atrae 30 septiembre, 202011 enero, 2021 Premios ATRAE 2020, Prensa No hay comentarios Leer más

Finalistas

En los VIII Premios ATRAE, el jurado eligió a los siguientes finalistas: Mejor traducción y adaptación para doblaje de película estrenada en cineAl agua gambas. Paco Vara (traducción) y Jorge Saudinós (adaptación) Cómo entrenar a tu dragón 3. Kenneth Post

Atrae 25 septiembre, 202011 enero, 2021 Premios ATRAE 2020 No hay comentarios Leer más

Patrocinadores y colaboradores

Patrocina       Colaboran         Agradecimientos                      

Atrae 28 abril, 202028 septiembre, 2020 Premios ATRAE 2020 No hay comentarios Leer más

Jurado

En la octava edición de los premios ATRAE se han constituido cinco jurados que analizarán las obras propuestas por los socios y seleccionarán a los finalistas y ganadores de cada categoría. Esta es su composición: DoblajePablo Fernández Moriano, traductor audiovisual, ganador de

Atrae 14 febrero, 202013 febrero, 2020 Premios ATRAE 2020 No hay comentarios Leer más

Categorías

Archivos

Entradas recientes

  • Clara Anush del Rey Adanalian
  • Naiara Larrakoetxea
  • Raquel Aranzana
  • Paula Llario Alegre
  • Jurado

Etiquetas

accesibilidad anécdotas doblaje ganadores jurado jurado 2016 premio del público Premios ATRAE Premios ATRAE 2015 Premios ATRAE 2016 subtitulación videojuegos voces superpuestas
Copyright © 2026 Premios ATRAE. Todos los derechos reservados. Tema Spacious de ThemeGrill. Funciona con: WordPress.
  • XIII Premios ATRAE
  • Bases
  • Categorías
  • Ediciones anteriores
  • Contacto