La gala de entrega de los IX Premios ATRAE se celebró el 30 de octubre de 2021 de manera virtual y el actor de doblaje Claudio Serrano fue el maestro de ceremonias. Se transmitió públicamente por Twitch, Facebook y Twitter. A
Por qué ganaron
Los miembros de los distintos jurados de los IX Premios ATRAE nos cuentan cuáles fueron las razones para la elección de las obras ganadoras.
Palmarés
Y los IX Premios ATRAE fueron para: Mejor traducción y adaptación para doblaje de largometraje para cine, TV, DVD o plataforma en líneaEl faro. Nino Matas (traducción) y César Martínez (adaptación) Mejor traducción y adaptación para doblaje de serie para TV,
Anécdotas de los finalistas de los IX Premios
Los finalistas de los IX Premios ATRAE nos cuentan cómo fue trabajar en las obras por las que optan al premio: con qué dificultades se encontraron, qué anécdotas no olvidarán, cómo fue el trabajo en equipo… No te pierdas sus interesantes
Gabinete de prensa
Estos son los medios, organizaciones y portales que se hicieron eco de la novena edición de los Premios ATRAE: 04/10/2021. Cine y Tele («Los Premios ATRAE 2021 a las mejores traducciones audiovisuales anuncian finalistas») 04/10/2021. Mundoplus.tv («ATRAE entregará sus IX
Finalistas
En los IX Premios ATRAE, el jurado ha elegido a los siguientes finalistas: Mejor traducción y adaptación para doblaje de largometraje para cine, TV, DVD o plataforma en líneaEl faro. Nino Matas (traducción) y César Martínez (adaptación) JoJo Rabbit. Idoia
Patrocinadores y colaboradores
Patrocinan Colaboran
Jurado
En la novena edición de los premios ATRAE se han constituido cinco jurados que analizarán las obras propuestas por los socios y seleccionarán a los finalistas y ganadores de cada categoría. Esta es su composición: DoblajeMario Pérez, traductor audiovisual, ganador de