Saltar al contenido
Premios ATRAE

Premios ATRAE

Premios de traducción y adaptación audiovisual

Menú

  • XIV Premios ATRAE
    • Jurado
    • Bases
    • Preguntas frecuentes
    • Categorías
    • Qué es ATRAE
    • La traducción audiovisual
  • Ediciones anteriores
    • 2025 (XIII Premios)
    • 2024 (XII Premios)
    • 2023 (XI Premios)
    • 2022 (X Premios)
    • 2021 (IX Premios)
    • 2020 (VIII Premios)
    • 2019 (VII Premios)
    • 2018 (VI Premios)
    • 2017 (V Premios)
    • 2016 (IV Premios)
    • 2015 (III Premios)
    • 2014 (II Premios)
    • 2013 (I Premios)
  • Contacto

Premios ATRAE 2018

Gala de los VI Premios ATRAE

La ceremonia de entrega de la sexta edición de los Premios ATRAE tuvo una magnífica acogida. Se celebró el 20 de octubre de 2018 en el campus de Cantoblanco de la Universidad Pontificia de Comillas, en Madrid. Os dejamos una recopilación

Atrae 15 octubre, 201915 octubre, 2019 Premios ATRAE 2018 No hay comentarios Leer más

Anécdotas de los finalistas

Los finalistas y galardonados de los VI Premios ATRAE nos cuentan cómo fue trabajar en las obras por las que optaban al premio: con qué dificultades se encontraron, qué anécdotas no olvidarán, cómo fue el trabajo en equipo… No te pierdas

Atrae 26 septiembre, 201926 septiembre, 2019 Premios ATRAE 2018 No hay comentarios Leer más

Por qué ganaron

Los miembros de los distintos jurados de los VI Premios ATRAE nos cuentan cuáles fueron las razones para la elección de las obras ganadoras.

Atrae 23 octubre, 201814 octubre, 2019 Premios ATRAE 2018 2 comentarios Leer más

Gabinete de prensa – Premios ATRAE 2018

Estos son los medios, organizaciones y portales que se hicieron eco de la sexta edición de los Premios ATRAE: 20 minutos («Un exalumno de la UJI, Premio ATRAE a la Mejor traducción para doblaje por la serie ‘El cuento de la

Atrae 23 octubre, 201811 enero, 2019 Premios ATRAE 2018, Prensa No hay comentarios Leer más

Palmarés

Y los VI Premios ATRAE son para: Mejor traducción y adaptación para doblaje de película estrenada en cine Múltiple. María José Aguirre (traducción) y Miguel Ángel Montero (adaptación) Mejor traducción y adaptación para doblaje de obra estrenada en TV, DVD

Atrae 21 octubre, 201831 octubre, 2018 Premios ATRAE 2018 No hay comentarios Leer más

Finalistas

En los VI Premios ATRAE, el jurado ha elegido a los siguientes finalistas: Mejor traducción y adaptación para doblaje de película estrenada en cine La ciudad de las estrellas (La La Land). Quico Rovira-Beleta (traducción) y Gonzalo Abril (adaptación) Manual

Atrae 1 septiembre, 20187 abril, 2020 Premios ATRAE 2018 No hay comentarios Leer más

Patrocinadores y colaboradores

Patrocinan      Colaboran   ​          

Atrae 8 marzo, 201820 octubre, 2018 Premios ATRAE 2018 No hay comentarios Leer más

Jurado

En la sexta edición de los premios ATRAE se han constituido cinco jurados que analizarán las obras propuestas por los socios y seleccionarán a los finalistas y ganadores de cada categoría. Esta es su composición: Doblaje Santi Aguirre, adaptador de

Atrae 21 enero, 201826 octubre, 2018 Premios ATRAE 2018 No hay comentarios Leer más

Categorías

Archivos

Entradas recientes

  • Clara Anush del Rey Adanalian
  • Naiara Larrakoetxea
  • Raquel Aranzana
  • Paula Llario Alegre
  • Jurado

Etiquetas

accesibilidad anécdotas doblaje ganadores jurado jurado 2016 premio del público Premios ATRAE Premios ATRAE 2015 Premios ATRAE 2016 subtitulación videojuegos voces superpuestas
Copyright © 2026 Premios ATRAE. Todos los derechos reservados. Tema Spacious de ThemeGrill. Funciona con: WordPress.
  • XIII Premios ATRAE
  • Bases
  • Categorías
  • Ediciones anteriores
  • Contacto