Nacido en 1991 en San Lorenzo del Escorial, desde muy pequeño ha sido un gran aficionado a los videojuegos y al cómic.

Ha estado viviendo desde los 7 años en Barcelona, y cursó el grado de Estudios de Asia Oriental en la Universidad Autónoma de Barcelona, en la modalidad de japonés. Allí conoció a una profesora que se había dedicado a la localización de videojuegos, y fue entonces cuando descubrió a qué se quería dedicar. Cuando acabó la carrera, tuvo la enorme suerte de entrar a trabajar para Nintendo. Un año después decidió volver a Barcelona, donde ejerce como localizador de videojuegos y traductor de manga de manera autónoma.

Su trabajo de traducción en Yakuza: Like a Dragon le valió resultar ganador en la categoría de Mejor traducción de videojuego para consola, PC, web o dispositivo móvil en los IX Premios ATRAE.

Emilio Ros Casas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *