Alba Martínez Martínez estudió Lenguas Modernas y Traducción en la UAH y posteriormente el máster de Traducción Audiovisual en ISTRAD. Empezó su trayectoria como traductora autónoma traduciendo contenido web y de marketing, hasta que más tarde se incorporó como traductora
Rocío Rincón Fernández (ella, she) se licenció en Traducción e Interpretación por la Universitat Autònoma de Barcelona, donde también cursó el Máster en Traducción Audiovisual en 2014. Desde entonces, se ha especializado en traducción audiovisual y literaria, así como en
Carmen Menéndez Pérez, asturiana de nacimiento y de corazón, empezó conociendo su vocación de niña a través de dos de sus pasiones: los idiomas y todo lo relacionado con el mundo audiovisual. Estudió el Grado en Lenguas Modernas y sus
Con una sólida formación en guion y producción cinematográfica, ha trabajado como script consultant en proyectos como Los Caminos de Santiago (en desarrollo), Compadres (2016, con más de 7 millones de dólares en taquilla) e Ilusiones S.A. (2015, con más
Laia Vidal Jiménez siempre tuvo vocación por interpretar y poner voces desde pequeña, lo cual convirtió en su profesión a partir de estudiar doblaje en la EDB. En activo desde 2015, ha trabajado en producciones para cine, TV y plataformas
José Luis Prada Arellano es actor de doblaje y locutor, formado por la Escuela de Doblaje de Madrid. En 2023 fue becado para acudir a los estudios de grabación de Madrid en la 3ª edición de Fresh Voices, iniciativa conjunta
Daniel Morales o Hermoti es actor de doblaje, cantante, presentador y creador de contenido. Más de 10 años en redes con más de 1 Millón de seguidores entre todas las RR.SS. a las que sube contenido de humor, parodias y
Ana Mallo Lapuerta, docente de la Facultad de Traducción e Interpretación, en el campus de Soria (Universidad de Valladolid – UVa). Doctora en Traducción e Interpretación, especialidad en TAV (doblaje). Traductora e Intérprete Jurado por el Ministerio de Asuntos Exteriores
Lucía Vidal es graduada en Traducción e Interpretación por la Universitat Jaume I. Su carrera empezó hace cinco años como gestora de proyectos en plantilla. Sin embargo, tenía claro que su pasión era la traducción audiovisual, por lo que hace
Ana Domínguez Rodríguez es una traductora y localizadora de videojuegos del inglés, japonés y alemán al español, con más de una década de experiencia en localización de videojuegos, transcreación y traducción de contenido de marketing. Ha trabajado en más de
Nacida en las Islas Afortunadas, se licenció en Traducción e Interpretación en la ULPGC y realizó el Máster en Traducción Audiovisual de la UAB. Cinéfila y melómana de corazón, toca varios palos dentro de la traducción audiovisual: subtitulación, subtitulado para
Allá en el año 2004, se licenció en Traducción e Interpretación por la Universidad Pontificia de Comillas de Madrid y luego hizo el máster de Traducción Audiovisual de la Autónoma de Barcelona. Así que empezó su andadura en este sector
Paco Bravo es revisor y de vez en cuando traductor. Ha revisado películas y series de mucho éxito y otras que solo han visto él y el traductor que las hicieron. Ha ganado dos veces el premio a la mejor
Cuando Ana M. Fernández Fernández era todavía estudiante del último curso de Traducción e Interpretación en la Universidad de Vigo, allá por el año 2007, entró en el mundo de la traducción audiovisual tirándose de cabeza a la piscina al
Des que descubriu de adolescente que María Alonso Seisdedos puña o galego no mundo e recreaba o mundo en galego nas súas fabulosísimas traducións para dobraxe, Manuel Arca Castro soñou con gañar o pan do mesmo modo. Fillo de mestra