Susana Conde Guijarro, ávida y precoz lectora, devoradora de libros desde los tempranos 5 años, tuvo que reinventarse en el año 2009 debido a la crisis económica que acabó con la mayor parte de los negocios del ámbito de la
Susana Conde Guijarro



Susana Conde Guijarro, ávida y precoz lectora, devoradora de libros desde los tempranos 5 años, tuvo que reinventarse en el año 2009 debido a la crisis económica que acabó con la mayor parte de los negocios del ámbito de la

Licenciada en Periodismo, África Egido defiende que no siempre una imagen vale más que mil palabras. Por ello, sus más de veinte años de carrera profesional han estado siempre vinculados a su amor por el lenguaje y su defensa de la palabra

Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada. En el pasado, ha trabajado como traductora en plantilla, gestora de proyectos y profesora sustituta interina. Desde hace ya nueve años, desarrolla su actividad como traductora autónoma a tiempo completo

Alberto Fernández es licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad Pontificia Comillas (Madrid), tiene un máster en Traducción Audiovisual por la University of Roehampton (Londres) y es Traductor-Intérprete Jurado. En sus diez años de experiencia en el campo audiovisual,

Óscar López Sánchez trabaja como traductor profesional desde hace más de 22 años en los cuales ha traducido más de tres mil guiones de obras audiovisuales entre películas, series de televisión y documentales. Realizó sus estudios universitarios en Inglaterra, donde

Pablo Fernández Moriano es licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad Alfonso X El Sabio y posgraduado en Traducción Audiovisual por la Universidad Autónoma de Barcelona. Cuenta con más de 25 años de experiencia como traductor y revisor, diez

Sara es de Barcelona y vivió una década en Londres. A su regreso, cursó el Máster de Traducción Audiovisual de la Universitat Autònoma de Barcelona después de subtitular en productoras y festivales. Traduce para cine y televisión, tanto para doblaje

Tatiana es filóloga y traductora, y ha traducido y revisado cientos de títulos para doblaje, voces superpuestas y, sobre todo, para subtítulos y SPS. Entre sus proyectos más especiales se encuentran: 1899, El príncipe dragón, Ladybug, Historias de San Francisco

Olga Parera Bosch es una traductora vocacional que ha convertido su amor por los idiomas y la cultura en su profesión. Licenciada en Filología Inglesa y Traducción e Interpretación en la Universidad Autónoma de Barcelona, también cursó el máster en

Fernando Castillo Díaz combina la traducción jurada con la audiovisual. En sus 9 años de experiencia, ha traducido más de 700 títulos emitidos en cadenas de televisión y plataformas como Netflix, National Geographic, Discovery, Televisión Española o Divinity. En 2016,

Licenciada entre tapa y tapa en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada, pudo formarse en sus grandes pasiones (libros, cine y videojuegos) gracias al Máster en Traducción Literaria y Audiovisual de la Pompeu Fabra. Su trabajo como traductora

Alexandra Reguero es licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad Autónoma de Madrid, traductora jurada de inglés y ha realizado el máster en Traducción Audiovisual del ISTRAD. Se especializa en subtitulación de productos audiovisuales, traducción jurídica y jurada, y

Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad Pontificia Comillas (ICADE), donde durante años ha ejercido como profesora de Traducción Audiovisual. Con más de mil quinientas obras a sus espaldas, ha traducido para la mayoría de las grandes distribuidoras a