Fernando Castillo Díaz combina la traducción jurada con la audiovisual. En sus 9 años de experiencia, ha traducido más de 700 títulos emitidos en cadenas de televisión y plataformas como Netflix, National Geographic, Discovery, Televisión Española o Divinity. En 2016, fue finalista de los Premios ATRAE por su trabajo en el documental Steve Jobs, el hippy millonario. Además, Fernando es docente de Trágora Formación, donde imparte cursos de traducción especializada, y miembro cofundador de Ampersound, una empresa innovadora que combina servicios lingüísticos y audiovisuales.
Forma parte del jurado de voces superpuestas en los VIII Premios ATRAE.
Fernando Castillo Díaz