Saltar al contenido
Premios ATRAE

Premios ATRAE

Premios de traducción y adaptación audiovisual

Menú

  • XIV Premios ATRAE
    • Jurado
    • Bases
    • Preguntas frecuentes
    • Categorías
    • Qué es ATRAE
    • La traducción audiovisual
  • Finalistas
    • ¡Descubre sus anécdotas!
  • Patrocinadores y colaboradores
  • Cómo llegar
  • Ediciones anteriores
    • 2025 (XIII Premios)
    • 2024 (XII Premios)
    • 2023 (XI Premios)
    • 2022 (X Premios)
    • 2021 (IX Premios)
    • 2020 (VIII Premios)
    • 2019 (VII Premios)
    • 2018 (VI Premios)
    • 2017 (V Premios)
    • 2016 (IV Premios)
    • 2015 (III Premios)
    • 2014 (II Premios)
    • 2013 (I Premios)
  • Contacto

Jurado 2024

Diego Parra

Diego Parra

Diego Parra nació en Ceuta, se licenció en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada y cursó el Máster Europeo en Traducción Audiovisual de la Universitat Autònoma de Barcelona. Tras dedicarse unos años a la localización de videojuegos, se centró en la

Atrae 8 octubre, 201929 octubre, 2026 Jurado 2024, Sin categoría No hay comentarios Leer más

Pablo Fernández Moriano

Pablo Fernández Moriano

Pablo Fernández Moriano es licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad Alfonso X El Sabio y posgraduado en Traducción Audiovisual por la Universidad Autónoma de Barcelona. Cuenta con más de 25 años de experiencia como traductor y revisor, diez

Atrae 8 octubre, 201929 octubre, 2026 Ganadores 2018, Ganadores 2019, Jurado 2019, Jurado 2020, Jurado 2021, Jurado 2023, Jurado 2024 No hay comentarios Leer más

Raquel Uzal Gómez

Raquel Uzal Gómez

Raquel Uzal Gómez es licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Vigo y ha cursado un máster en Traducción Audiovisual en la Universidad de Roehampton, en Londres, donde empezó su carrera profesional en 2012 como tester de localización

Atrae 9 septiembre, 201817 junio, 2026 Ganadores 2018, Jurado 2019, Jurado 2024, Jurado 2025, Jurado 2026, Sin categoría No hay comentarios Leer más

Elsa Pinillos

Elsa Pinillos Ruiz

Elsa Pinillos Ruiz es actriz (en constante formación) y locutora que cuenta con más de 30 años de experiencia profesional en el sector audiovisual: actriz de doblaje, videojuegos (Diablo IV, World of Warcraft – Shadowlands) narradora de documentales (España, el

Atrae 29 septiembre, 201711 marzo, 2024 Jurado 2024 1 comentario Leer más

Cristóbal Cabeza-Cáceres

FOTO - Tòfol Cabeza Cáceres

Cristóbal —Tòfol— Cabeza Cáceres (Ibi, l’Alcoià, 1982) és doctor en Traducció i Interpretació per la Universitat Autònoma de Barcelona amb una tesi sobre recepció de l’audiodescripció. Professionalment, ha treballat com a traductor audiovisual anglès>castellà i català-valencià des de 2005, sobretot en les

Atrae 7 marzo, 201617 junio, 2026 Jurado 2016, Jurado 2024, Jurado 2026, Sin categoría No hay comentarios Leer más

Diana Labrador Muñoz

Diana Labrador Muñoz

Licenciada en Filología Hispánica (UAH) y Máster en Edición de Libros (UAM), desde bien pequeña tenía muy claro que su futuro profesional iba a andar vinculado al mundo literario y lingüístico. Desde hace más de trece años es subtituladora, y

Atrae 13 mayo, 201511 marzo, 2024 Ganadores, Jurado 2016, Jurado 2024 Leer más

Carme Mangiron Hevia

Carme Mangiron

Carme Mangiron es profesora agregada de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), miembro del grupo de investigación TransMedia Catalonia y miembro de la red de transferencia de investigación Xarxa AccessCat. Imparte docencia en localización de videojuegos desde el año 2003

Atrae 9 abril, 201511 marzo, 2024 Jurado, Jurado 2024 No hay comentarios Leer más
  • Siguiente »

Categorías

Archivos

Entradas recientes

  • King of Meat
  • Los secretos de los pingüinos
  • Fiasco total: El alcalde del caos
  • Harry Potter: los magos de la repostería (T2)
  • Kingdom Come: Deliverance II

Etiquetas

accesibilidad anécdotas doblaje ganadores jurado jurado 2016 premio del público Premios ATRAE Premios ATRAE 2015 Premios ATRAE 2016 subtitulación videojuegos voces superpuestas
Copyright © 2026 Premios ATRAE. Todos los derechos reservados. Tema Spacious de ThemeGrill. Funciona con: WordPress.
  • XIV Premios ATRAE
  • Bases
  • Categorías
  • Ediciones anteriores
  • Contacto