Xurxo Ferreirós Gómez es licenciado en Filología Inglesa por la Universidad de Santiago de Compostela y trabaja como traductor y revisor especializado en la localización de videojuegos desde hace 10 años. En 2013 cursó el Máster de Traducción Multimedia de la Universidad de Vigo y empezó a trabajar como traductor autónomo ese mismo año. Más adelante, cursó también el título propio de Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego de la Universidad de Vigo, centrado en la localización de videojuegos.
Ha participado en la traducción al castellano de más de 70 títulos de diferentes géneros y para todas las plataformas.
Su trabajo de revisión en Pentiment le valió resultar ganador en la categoría de Mejor traducción de videojuego para consola, PC, web o dispositivo móvil en los XI Premios ATRAE.
Forma parte del jurado de videojuegos en los XII Premios ATRAE