Actor, locutor, director de doblaje y adaptador de diálogos con treinta años de experiencia en el sector audiovisual. Director y adaptador de la serie televisiva House, en la que colaboró con el traductor Paco Vara, así como de numerosas películas y series de televisión.
Entre sus últimos trabajos como adaptador se encuentran la serie Peaky Blinders y los largometrajes Open Windows y La desaparición de Eleanor Rigby en colaboración con Álvaro Méndez.
En 2014 fue galardonado con el II Premio ATRAE a la mejor adaptación para doblaje de cine por Don Jon.
Forma parte del jurado de doblaje en los III Premios ATRAE.
Pablo Ruiz-Castillo Adán