Licenciada en Lenguas Aplicadas a Europa, especialidad económico-jurídica de Traducción e Interpretación por las universidades de Granada, Aix-en-Provence y John Moores. Traductora jurado de inglés e intérprete de lengua de signos española, así como especialista en subtitulado para sordos y audiodescripción para ciegos.
Trabajó durante más de tres años en la Fundación CNSE y participó en la redacción de la norma UNE de subtitulado para sordos. Asimismo, realizó numerosas audiodescripciones para ARISTIA, S.A.
Forma parte del jurado de accesibilidad en los III Premios ATRAE.
María Quereda