Anna Matamala es doctora en Lingüística Aplicada por la UPF. Trabajó como traductora audiovisual durante once años y en la actualidad es profesora titular en la Universitat Autònoma de Barcelona, donde imparte clases de traducción audiovisual y accesibilidad.
Es miembro del grupo de investigación TransMedia Catalonia y del centro CAIAC, con los que ha realizado investigaciones en TAV y cuyos resultados han sido publicados tanto a nivel nacional como europeo. En la actualidad dirige un proyecto nacional sobre tecnologías en la traducción audiovisual y participa en el proyecto europeo HBB4ALL.
Forma parte del jurado de accesibilidad en los III Premios ATRAE.
Anna Matamala