Marina Ramos Caro es profesora e investigadora de Traducción e Interpretación en la Universidad de Murcia, especializada en la influencia de las emociones y la personalidad en el proceso y la recepción de la audiodescripción y la traducción. Ha trabajado en subtitulación, doblaje y transcreación (DE/EN/PT-ES), y dirige el Laboratorio de Traducción Inclusiva de la Universidad de Murcia (Latrium), dedicado a la accesibilidad en las artes escénicas. Con Latrium, ha creado la audiodescripción y el subtitulado para sordos en diversos tipos de montajes, desde teatro físico a danza contemporánea. Actualmente participa en el proyecto de investigación ADance, centrado en analizar la recepción de la danza contemporánea audiodescrita.
Forma parte del jurado de accesibilidad en los XI Premios ATRAE.