Carlos López Benedí nació en 1964 en Madrid, ciudad donde acabaría estudiando Arte Dramático, Locución y Doblaje. En el año 1989 comienza su carrera profesional como actor de doblaje y a partir de 1994 empieza a trabajar como locutor, destacando su labor desde ese mismo año en los programas Metrópolis, La Noche Temática y Documentos TV de La 2. En otras cadenas ha sido la voz de programas como Pesadilla en la cocina o El jefe infiltrado (La Sexta).
En el año 2019 retoma de lleno su faceta de director de doblaje con series para Netflix (The Eddy, La playlist…), Disney (American Housewife, Elegidos para la gloria, Pistol…) o Apple TV (“Home Before Dark: Las crónicas de Hilde Lisko”, “Sospechosos”…).
Carlos ya se alzó con el galardón a la Mejor adaptación para voces superpuestas en cine, TV, DVD o plataforma en línea en los V Premios ATRAE por Atari: Game Over, y su trabajo de adaptación en Dulce ingeniería le ha valido resultar ganador en la categoría de Mejor traducción y adaptación para voces superpuestas en cine, TV, DVD o plataforma en línea en los X Premios ATRAE.
Forma parte del jurado de voces superpuestas en los XI Premios ATRAE.