Nacido y criado en la provincia de Málaga y licenciado en Traducción e Interpretación, en sus algo más de 10 años traduciendo videojueguitos, además de dar alguna ponencia o charla ocasional, ha tenido la suerte de participar en proyectos nada desdeñables como Fallout 4, Horizon Zero Dawn, Prey, Far Cry 5, Borderlands 3, Ghost of Tsushima, Cyberpunk 2077…, y ya seguiremos contando cuando el NDA lo permita.
Su trabajo de traducción en Marvel’s Guardians of the Galaxy le valió resultar ganador en la categoría de Mejor traducción de videojuego para consola, PC, web o dispositivo móvil en los X Premios ATRAE.
Abel Funcia Santaella