Con pasión por los videojuegos desde muy pequeño, Marcos pasó años formándose para trabajar en el campo y ahora lleva 7 años como localizador profesional y traductor audiovisual. Ha participado en traducciones de videojuegos como World of Tanks o Outward, juegos de mesa, subtítulos de animes, series de TV clásicas y producciones de plataformas de streaming, tanto al castellano como al gallego.
Además, forma parte de la Comisión de Videojuegos de ATRAE, que lucha por mejorar la visibilidad y las condiciones de les localizadores de videojuegos en España.
Participa en los XII Premios ATRAE como coordinador de la categoría de videojuegos.
Marcos Carou Balado