Naiara Larrakoetxea es investigadora predoctoral en Ciencia Política en la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU), dentro del programa de doctorado Sociedad, Política y Cultura, y es también mujer sorda signante y usuaria de subtitulado en diferentes idiomas.
Raquel lleva más de diez años dedicándose a lo que más le gusta: traducir. Con el tiempo, tuvo la suerte de poder incorporar otras especialidades a su cartera de servicios, como el subtitulado, el subtitulado para personas sordas, la localización
Urtzi Urkizu Adrián (Lezo, Gipuzkoa, 1975) Licenciado en Periodismo (UPV/EHU, 1998). Fue uno de los fundadores de la revista de Lezo ¡Orratx!, donde colaboró desde 1996 a 2003. Participó también en el proceso de creación de Oarso Telebista y fue
Bego Montorio Uribarren – Bilbao, 1959 Licenciada en Sociología, ha dedicado toda su vida profesional a la traducción y la interpretación. Es autora de numerosas traducciones literarias al euskera y desde el euskera, y también ha ejercido como subtituladora, especialmente
Apasionado de la música y la literatura, estudió Lenguas Modernas en la Universidad de Deusto y en la Universidad Laval en Quebec, con una doble especialización en literatura e inglés (2017). Comenzó a trabajar como editor de literatura infantil y