Susana Conde Guijarro, ávida y precoz lectora, devoradora de libros desde los tempranos 5 años, tuvo que reinventarse en el año 2009 debido a la crisis económica que acabó con la mayor parte de los negocios del ámbito de la construcción, campo en el que estuvo desde el año 1999. Invirtió un año de formación específica en subtitulación para sordos, quedando segunda de su promoción, y en 2010 consiguió su primer cliente en el sector. Desde ese momento, su nueva ocupación laboral se fue convirtiendo en algo más parecido a una pasión, y hoy en día cuenta con diferentes clientes nacionales e internacionales y su producción alcanza ya los 130 000 minutos de programación de televisión y estrenos de cine en festivales subtitulados para discapacitados auditivos.
Su trabajo de subtitulación en Una bolsa de canicas le valió resultar ganadora en la categoría de Mejor subtitulado para sordos de obra estrenada en cine, DVD, TV o dispositivo móvil en los VII Premios ATRAE.
Forma parte del jurado de accesibilidad en los VIII Premios ATRAE.