Licenciado en Filología Inglesa y Comunicación Audiovisual, y Máster en Traducción Audiovisual. Se dedica desde 2010 a la traducción y tiene en su haber un gran número de proyectos de subtitulado de series de televisión, películas y videojuegos para PC y móvil. También ha traducido ponencias para congresos internacionales y otro tipo de documentos relacionados con la enseñanza y la comunicación.
Además de su labor como traductor, posee una suficiencia investigadora tras haber realizado sus estudios de doctorado con especialización en narrativa televisiva. Asimismo, es el autor del blog sobre cine y televisión Fuertecito no ve la tele. Ha publicado varios artículos de investigación y capítulos de libros enmarcados en ese ámbito. Recientemente ha coordinado y coescrito el libro De la Estaca al Martillo, centrado en la figura del autor televisivo Joss Whedon. Actualmente se encuentra preparando sus próximos proyectos editoriales.
En los IV Premios ATRAE forma parte del jurado de voces superpuestas.