Autor: ATRAE

Ernest Rusinés Gramunt es licenciado en Filología Catalana por la Universitat de Barcelona. Fue técnico investigador de la Oficina de Gramática del Institut d’Estudis Catalans y asesor lingüístico del grupo de emisoras de radio Flaix. Vinculado al asesoramiento lingüístico de

Paula Arantzazu Ruiz Rodríguez (Barcelona, 1979) es periodista y crítica de cine, además de docente. Se doctoró en Comunicación Social por la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona con una tesis sobre los cineastas experimentales italianos Yervant Gianikian y Angela Ricci

Juan Villena Mateos da gracias a que Ingeniería de Caminos no fuera muy lo suyo y acabara graduándose en Traducción e Interpretación por la Universidad Jaume I en lo que parece ya otra vida. Después de un par de años

Antonio Roales Ruiz es Doctor en Traducción por la Universidad de Salamanca y Licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada (España). Desde 1996 compagina el ejercicio profesional de la traducción y la interpretación con la formación universitaria

Maitane Arizti Ugarteburu es licenciada en Traducción e Interpretación (UPV/EHU y Universidad de Montreal) y graduada en Filología Francesa (UPV/EHU). Cursó un máster en Estudios Literarios y Literatura Comparada, y actualmente trabaja en su tesis doctoral. Cuenta con una amplia

Alba Martínez Martínez estudió Lenguas Modernas y Traducción en la UAH y posteriormente el máster de Traducción Audiovisual en ISTRAD. Empezó su trayectoria como traductora autónoma traduciendo contenido web y de marketing, hasta que más tarde se incorporó como traductora

Rocío Rincón Fernández (ella, she) se licenció en Traducción e Interpretación por la Universitat Autònoma de Barcelona, donde también cursó el Máster en Traducción Audiovisual en 2014. Desde entonces, se ha especializado en traducción audiovisual y literaria, así como en

Carmen Menéndez Pérez, asturiana de nacimiento y de corazón, empezó conociendo su vocación de niña a través de dos de sus pasiones: los idiomas y todo lo relacionado con el mundo audiovisual. Estudió el Grado en Lenguas Modernas y sus

Con una sólida formación en guion y producción cinematográfica, ha trabajado como script consultant en proyectos como Los Caminos de Santiago (en desarrollo), Compadres (2016, con más de 7 millones de dólares en taquilla) e Ilusiones S.A. (2015, con más

Laia Vidal Jiménez siempre tuvo vocación por interpretar y poner voces desde pequeña, lo cual convirtió en su profesión a partir de estudiar doblaje en la EDB. En activo desde 2015, ha trabajado en producciones para cine, TV y plataformas

José Luis Prada Arellano es actor de doblaje y locutor, formado por la Escuela de Doblaje de Madrid. En 2023 fue becado para acudir a los estudios de grabación de Madrid en la 3ª edición de Fresh Voices, iniciativa conjunta

Daniel Morales o Hermoti es actor de doblaje, cantante, presentador y creador de contenido. Más de 10 años en redes con más de 1 Millón de seguidores entre todas las RR.SS. a las que sube contenido de humor, parodias y