Alicia del Fresno Orellana (Viso del Marqués, Ciudad Real) se graduó en Traducción e Interpretación por la Universidad Complutense de Madrid (CES Felipe II) en el año 2015. Cursó el Máster Universitario en Traducción Audiovisual de la Universidad Autónoma de Barcelona y, poco después de terminar sus estudios, empezó a trabajar en el ámbito de la localización de videojuegos. Desde entonces, ha trabajado en más de 100 títulos, entre los que destacan la saga Persona, Gran Turismo 7, Cult of the Lamb, Metaphor: ReFantazio, Wednesdays, Amerzone – The Explorer’s Legacy y Dawn Apart.
Su trabajo de traducción en Metaphor: ReFantazio le ha valido para resultar finalista en la categoría Mejor traducción de videojuego sin doblaje en los XIII Premios ATRAE.