Se graduó en Traducción e Interpretación por la Universidad Complutense de Madrid (CES Felipe II) en el año 2015. Tras trabajar en Francia como auxiliar de conversación, volvió a España para cursar el Máster Universitario en Traducción Audiovisual de la Universidad Autónoma de Barcelona. Poco después de terminar sus estudios, empezó a trabajar en el ámbito de la localización de videojuegos y, desde entonces, ha colaborado en proyectos como Persona 5 Royal, Persona 4 Golden, Persona 3 Portable, Gran Turismo 7, En Garde!, Lost Ark y Lost Judgement, entre otros.
Su trabajo de traducción en Pentiment le valió resultar ganadora en la categoría de Mejor traducción de videojuego para consola, PC, web o dispositivo móvil en los XI Premios ATRAE.

Forma parte del jurado de videojuegos en los XII Premios ATRAE.

 

Alicia del Fresno Orellana

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *