Apasionado de la traducción y los videojuegos. Graduado en Lenguas Modernas y Traducción por la Universidad de Alcalá de Henares (Madrid) y especializado en la traducción y localización de software y videojuegos por la Universidad Alfonso X el Sabio y el ISTRAD.
Fue traductor autónomo, participando en la traducción de juegos como Pillars of Eternity II: Deadfire, y actualmente es tester de localización en Rockstar Games, donde su función es la de revisar, testear y realizar alguna que otra traducción del contenido en español de los productos de la compañía. Aquí ha trabajado en Grand Theft Auto V y Red Dead Redemption 2, así como en sus expansiones online.
Forma parte del jurado de videojuegos en los X Premios ATRAE.
Rafael López Reyes