En la décima edición de los premios ATRAE se han constituido cinco jurados que analizarán las obras propuestas por los socios y seleccionarán a los finalistas y ganadores de cada categoría. Esta es su composición:
Doblaje
Aida Franch, traductora audiovisual y docente
Candace Whitman, experta en control de calidad de doblaje
Jos Gómez Adán, actor de doblaje
Rodri Martín, actor y director de doblaje
Pedro Dargel, presentador del pódcast La voz de tu vida
Aitziber Elejalde, traductora audiovisual y coordinadora de doblaje
Subtitulación
Alba Vidal, traductora audiovisual, ganadora de la edición anterior
Mónica Castelló, traductora audiovisual, ganadora de la edición anterior
Paula Igareda, docente e investigadora en la UVic-UCC y la UPF y subtituladora
Anjana Martínez Tejerina, docente universitaria y traductora audiovisual
Pedro López, autor del blog de cine y series Culturetas Selectivos
Alexandra Reguero, traductora audiovisual y coordinadora de subtitulación
Voces superpuestas
Beatriz Pérez Porcel, traductora audiovisual, ganadora de la edición anterior
Mario Rodríguez, traductor audiovisual
Laura López Armas, traductora audiovisual y editorial
María López Rubio, traductora audiovisual, docente e investigadora en accesibilidad
Víctor M. González, periodista especializado en cultura
Daniel Cartagena, traductor audiovisual y coordinador de voces superpuestas
Accesibilidad
Luis Aznar Otín, guionista especializado en audiodescripción y ganador de la edición anterior
Sílvia Jané March, ingeniera industrial y usuaria habitual de subtítulos.
Silvia Soler Gallego, experta en audiodescripción museística
Antonio Martínez Pleguezuelos, docente e investigador en traducción audiovisual y accesibilidad
Sandra González Piñeiro, estenotipista y usuaria habitual de audiodescripciones
Sara Bonjoch Llaquet, traductora audiovisual y coordinadora de accesibilidad
Videojuegos
Josep-Oriol Guinovart-Pedescoll, especialista en lengua japonesa y ganador de la anterior edición
Rubén González Pascual, traductor profesional, tester y ganador de la anterior edición
Francisco José Muñoz Cardeñas, localizador de videojuegos y ganador de la anterior edición
Fátima Parejo Díez, experta en localización de videojuegos y ganadora de la anterior edición
Eva Ruano Maroto, traductora audiovisual, ganadora de la anterior edición
Cristina de las Montañas Ramírez Delgado, experta académica
Rafael López Reyes, traductor especializado en videojuegos
Fátima Fernández-Palacios, traductora audiovisual y coordinadora de videojuegos