Laura López Armas es graduada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria en 2018. Empezó ese mismo año a trabajar en el sector audiovisual haciendo documentales para el Canal Odisea. Desde entonces ha hecho traducción para doblaje, voces superpuestas y subtitulado para plataformas como Netflix, HBO, Movistar+ o Amazon Prime. Entre sus favoritas están: We’re Here, El Juramento, Interior Design Masters, 5 temporadas de Beach Hunters, 4 de Axios, Edén: paraísos remotos, Nip/Tuck, a golpe de bisturí y And Just Like That: el documental, entre muchas otras.
Es muy activa en redes sociales (@lauratraduccion), le apasiona cantar, compone sus propias canciones y empezó en 2019 en el mundo de la traducción literaria con dos relatos de George R. R. Martin.
Forma parte del jurado de voces superpuestas en los X Premios ATRAE.