Rubén González se graduó en Traducción y Mediación Interlingüística por la Universitat de València en 2013, cursó el Máster en Traducción Audiovisual del ISTRAD y en 2015 realizó prácticas en una empresa de traducción de Madrid, donde comenzó a especializarse en la localización de videojuegos. Traduce como autónomo desde principios de 2016 y también ha trabajado, durante casi dos años, de tester de localización de castellano en Electronic Arts, donde ha podido colaborar en juegos como FIFA, Star Wars Jedi: Fallen Order, Los Sims y Anthem.
Su trabajo de traducción en Yakuza: Like a Dragon le valió resultar ganador en la categoría de Mejor traducción de videojuego para consola, PC, web o dispositivo móvil en los IX Premios ATRAE.
Forma parte del jurado de videojuegos en los X Premios ATRAE.