María Gay Moreno nació en Granada y estudió allí Traducción e Interpretación. Después de un par de experiencias laborales no relacionadas con la traducción, trabajó de tester de localización durante 3 años y, a partir de ahí, se especializó en videojuegos. Tiene más de 10 años de experiencia en el sector y, a pesar de ello, los videojuegos siguen siendo una de sus aficiones favoritas.
Su trabajo de traducción en Pentiment le valió resultar ganadora en la categoría de Mejor traducción de videojuego para consola, PC, web o dispositivo móvil en los XI Premios ATRAE.
María Gay Moreno