José Claudio Ruiz lleva 35 años en la profesión. Empezó como ayudante de producción y en 2005 se pasó al lado artístico como actor y adaptador. Desde entonces ha adaptado un buen número de series y películas. The Morning Show, Industry, Sin medida y El Simpatizante entre las últimas.
Su trabajo de adaptación en la serie El Simpatizante le valió para resultar finalista en la categoría de Mejor traducción y adaptación para doblaje de serie en castellano en los XIII Premios ATRAE.
José Claudio Ruiz