Y los IX Premios ATRAE fueron para:
Mejor traducción y adaptación para doblaje de largometraje para cine, TV, DVD o plataforma en línea
El faro. Nino Matas (traducción) y César Martínez (adaptación)
Mejor traducción y adaptación para doblaje de serie para TV, DVD o plataforma en línea
BoJack Horseman (T6). Marta Baonza Jerez (traducción) y Alfredo Cernuda (adaptación)
Mejor subtitulación de largometraje para cine, TV, DVD o plataforma en línea
The Prom. Raquel Mejías Moreno (traducción) y Mónica Castelló (revisión)
Mejor subtitulación de serie para TV, DVD o plataforma en línea
RuPaul’s Drag Race (T12). Alba Vidal
Mejor traducción y adaptación para voces superpuestas en cine, TV, DVD o plataforma en línea
Las élites de la costa. Beatriz Pérez Porcel
Mejor guion de audiodescripción de obra estrenada en cine, DVD, TV o dispositivo móvil
Malasaña 32 . Luis Aznar Otín
Mejor subtitulado para sordos de obra estrenada en cine, DVD, TV o dispositivo móvil
Nieva en Benidorm. Gema Almenara
Mejor traducción de videojuego para consola, PC, web o dispositivo móvil
Yakuza: Like a Dragon. Cristina Bueno Delgado, David García Abril, Emilio Ros Casas, Eva Ruano Maroto, Francisco José Muñoz Cardeñas, Josep-Oriol Guinovart-Pedescoll y Rubén González Pascual (traducción); y Fátima Parejo Díez (revisión)