«Escribir la audiodescripción de El Hoyo 2 fue un reto. Obvio. No solo por lo intensa que es la historia, sino porque transcurre en un espacio distópico que no existe en nuestro mundo. Hay personajes que aparecen y desaparecen, situaciones que no sabes si son reales o recuerdos, y detalles que parecen irrelevantes… hasta que lo cambian todo.
La película está llena de contrastes: verticalidad y horizontalidad, alimentos y desperdicios, violencia y afecto, fuego y sangre.
Poco después del estreno recibí el mejor reconocimiento: mensajes de personas ciegas que me dijeron que habían disfrutado mucho la película gracias a la audiodescripción.
¡Y eso ya es un premio en sí mismo!»
Marta Aguilar Vicario (audiodescripción)
Finalista en la categoría Mejor guion de audiodescripción
Tuve el placer de locutar la AD y reconozco un trabajo excelente. Mucha atención a detalles y buenísima adaptación a los silencios para encajar el texto.