Xabi Izagirre Aizpitarte es traductor autónomo. Traduce subtítulos y ajusta guiones para doblaje. Principalmente trabaja contenidos de la ETB y de Netflix, siempre hacia el euskera. Fue uno de los nominados en la edición de 2024 y el ganador en la de 2025 del premio a la mejor traducción de guion para doblaje en euskera.
Forma parte del jurado de euskera en los XIV Premios ATRAE.
Xabier Izagirre