Es graduado en Traducción e Interpretación por la Universitat Jaume I y está especializado en traducción audiovisual y jurídico-económica. Actualmente, es gestor de proyectos de localización de videojuegos en Keywords Studios Spain.
Como profesional, lleva cuatro años gestionando la localización de juegos para grandes desarrolladoras. Ha trabajado en la traducción de títulos como Hearthstone y Persona 5 Royal (entre otros), y de las guías de Pokémon Escudo y Espada y Cyberpunk 2077.
Forma parte del jurado de videojuegos en los IX Premios ATRAE.
Jesús Lloret