Y los X Premios ATRAE fueron para:
Mejor traducción y adaptación para doblaje de largometraje para cine, TV, DVD o plataforma en línea
Oslo. Elena Jiménez Moreno (traducción) y Miguel Ángel Montero (adaptación)
Mejor traducción y adaptación para doblaje de serie para TV, DVD o plataforma en línea
Succession (T3). Álvaro Méndez (traducción y adaptación) y Joan Mateu (adaptación)
Mejor subtitulación de largometraje para cine, TV, DVD o plataforma en línea
No mires arriba. Pablo Fernández Moriano
Mejor subtitulación de serie para TV, DVD o plataforma en línea
Solo asesinatos en el edificio (T1). Marta Aulet (traducción) y Paco Bravo (revisión)
Mejor traducción y adaptación para voces superpuestas en cine, TV, DVD o plataforma en línea
Dulce ingeniería. Anabel Martínez (traducción) y Carlos Benedí (adaptación)
Mejor guion de audiodescripción de obra para cine, DVD, TV o dispositivo móvil
Tenet. África Egido Barroso
Mejor subtitulado para sordos de obra para cine, DVD, TV o dispositivo móvil
Maricón perdido. Marta Navas Peiró
Mejor traducción de videojuego para consola, PC, web o dispositivo móvil
Marvel’s Guardians of the Galaxy. Abel Funcia Santaella, Elías Pastoriza Vila, Carlos Enrique Velasco Vaamonde y María Garrido de Vega (traducción) y Ana Pérez Manglano (revisión)