Beatriz Reverter Oliver es profesora Ayudante Doctora en el área de Traducción e Interpretación del Departamento de Teoría de los Lenguajes y Ciencias de la Comunicación de la Universitat de València actualmente. Ha impartido docencia en traducción escrita, traducción audiovisual, interpretación y lengua francesa. Es graduada en Traducción y Mediación Interlingüística, con doble lengua B (francés e inglés), y cuenta con el Máster en Traducción Creativa y Humanística (Universitat de València, 2015), el Máster en Profesorado de Educación Secundaria (Universitat de València, 2017) y el Doctorado en Lenguas, Literaturas, Culturas y sus Aplicaciones (Universitat de València, 2019).
Su investigación se centra en la traducción audiovisual, la enseñanza de lenguas extranjeras y la accesibilidad en los ámbitos de la comunicación, la cultura y la educación. Ha publicado numerosos trabajos científicos, entre los que destaca un libro premiado con el Sello de Calidad en Edición Académica (CEA-APQ) en 2023, así como varios capítulos de libro y artículos en revistas especializadas. Asimismo, ha participado como ponente en congresos nacionales e internacionales y ha impartido diversas conferencias invitadas. Es miembro del grupo de investigación CiTrans y del IULMA.
Forma parte del jurado de subtitulación en castellano en los XIV Premios ATRAE.