«Siempre es un placer participar en la versión audiovisual de un libro que has disfrutado previamente, y eso fue justo lo que me pasó a mí. Leí esta obra en mi adolescencia y recuerdo que me dejó marcada, así que me apunté al encargo según lo vi entrar en mi bandeja. En ese momento, no era consciente de que me tocaría sudar la gota gorda para cuadrar las etiquetas y adaptar las conversaciones, ya que es una película con mucho diálogo, sonidos ambientales y variedad de personajes. Pero sarna con gusto no pica y, tras contar con una excelente revisión, parece que al final todo salió bien. Si no conoces el libro ni has visto la película, es una historia que engancha de principio a fin, perfecta para una tarde lluviosa de otoño».
Mónica Castelló (subtitulado)
Finalista en la categoría Mejor subtitulado para sordos de obra para cine, DVD, TV, plataforma en línea o dispositivo móvil