Lola Oria García (Barcelona, 1967), después de finalizar el bachillerato, se formó como en actriz en el Aula De Teatre Cerdanyola, y después en la escuela de doblaje de APADECA.
Inició su carrera en el mundo del doblaje en el año 1990, como ayudante de producción. Tiempo después pasaría a adaptar/ajustar guiones de películas y series, siempre combinándolo con su faceta como actriz.
Más tarde, en el año 2002, le llegaría la oportunidad de dirigir los doblajes de esas mismas películas y series que ella había adaptado para otros hasta ese momento, y desde entonces se dedica a la dirección y adaptación de los doblajes que llevan su firm; Scrubs, American Horror Story, Perros de paja, Caramel, En terapia, El Polizón, Blue Miracle, Bonding, La forma del agua y Little Fires Everywhere, son algunos de ellos.
Como actriz, es la voz habitual de Octavia Spencer en castellano.
Su trabajo de adaptación en la primera temporada de Little Fires Everywhere le valió resultar finalista en la categoría de Mejor traducción y adaptación para doblaje de serie para TV, DVD o plataforma en línea en los IX Premios ATRAE.