Juanjo MuñozJuan Muñoz, ganador de la edición anterior, se graduó en Traducción e Interpretación por la Universitat Jaume I. Durante su último año de carrera, accedió a la beca Estudia e Investiga, con la que pudo conocer los entresijos de la investigación universitaria de la mano del grupo TRAMA. Después, cursó el Máster en Traducción Audiovisual de la Universidad Europea de Valencia y, en 2022, comenzaron sus aventuras (¡y desventuras!) como traductor autónomo. Desde hace 3 años y medio, trabaja tanto de supervisor lingüístico en proyectos para doblaje y voces superpuestas, entre los que destacan Godzilla: Minus One y Enola Holmes 2, como de traductor para doblaje y voces superpuestas. Entre los proyectos que ha traducido, se encuentran Interior Chinatown, Mil Golpes o la sexta temporada de Jugando con Fuego, por la que ha recibido un premio ATRAE por mejor traducción para voces superpuestas. 

Forma parte del jurado de voces superpuestas en los XIV Premios ATRAE.

 

Juanjo Muñoz Moreno

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *