Mizar Becerril es licenciada en Traducción e Interpretación y máster en Traducción de Software y Productos Multimedia. Comenzó en la traducción general, pero después de iniciarse con un pequeño curso online, supo que lo suyo era la localización. Dio sus primeros pasos traduciendo apps y webs, y en 2011 dio el salto definitivo al mundo de los videojuegos. Desde entonces, ha participado en la traducción de decenas de juegos de todo tipo, así como en la traducción y revisión de contenidos para la comunidad de importantes franquicias.
Su trabajo en Rise of the Tomb Raider le valió el galardón a la Mejor traducción de videojuego para consola, PC, web o dispositivo móvil en los IV Premios ATRAE.
Forma parte del jurado de videojuegos en los V Premios ATRAE.
Muchas felicidades por tu profesionalidad y justo reconocimiento.
No sabes cuánto me alegra que te hayan premiado. Es el reconocimiento que mereces. Enhorabuena.
Felicidad