Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Vigo. Realizó el Máster en Traducción Audiovisual de la UAB y obtuvo el Diploma de Estudios Avanzados en el programa de doctorado «Lengua y sociedad de la información: la lingüística y sus aplicaciones» de la Uvigo.

Desde 2009 trabaja como traductora autónoma para particulares, empresas y organismos y está especializada en traducción audiovisual. Ha realizado la traducción para doblaje y voces superpuestas de numerosos programas, series y documentales emitidos por canales como Discovery Channel, Discovery Max, Disney XD, Nickelodeon, DeCasa o TVG.

Además, compagina esta actividad con la docencia del módulo «Voice-over y traducción de documentales» del Máster en Traducción Multimedia de la UVigo, donde intenta aportar su granito de arena a la formación de los nuevos profesionales del sector.

Forma parte del jurado de voces superpuestas en los V Premios ATRAE.

Marta Vázquez

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *