Nació en Bilbao y pasó parte de su adolescencia en Inglaterra. Es licenciada en Filología Inglesa y trabajó algún tiempo como profesora, pero en cuanto le fue posible prefirió dedicarse a la traducción. Sus mayores aficiones son los viajes y la lectura. En la actualidad divide su tiempo entre el trabajo de traducción, algo de ejercicio y el estudio del árabe, porque en las clases se olvida de todo y eso la relaja.
Su trabajo en la primera temporada de Master of None para la plataforma Netflix le ha valido resultar finalista en la categoría Mejor subtitulación de obra estrenada en TV, DVD o plataforma en línea en los IV Premios ATRAE.
Dominique de Izaguirre