«De La La Land podría contaros que, como ya me pasó en su día con Madagascar, cuando traduces una película musical o con alguna canción emblemática, se te pega inmediatamente. Durante mucho tiempo estuve cantando yo solo “City of Stars” y “It’s Another Day of Sun”, sin poder compartirlo con nadie. Y luego, en cuanto salió la peli, TODO EL MUNDO cantaba esas canciones. Son canciones que han ido mucho más allá de la película en sí, y que serán recordadas más tiempo, creo yo.»
Quico Rovira-Beleta (traducción)
«Si cada película es un reto, en este caso sabíamos que era una gran película de la que se esperaba mucho y eso suponía un plus de presión. La distribuidora siguió muy de cerca todo el proceso de trabajo tanto en lo que se refiere a los diálogos como al reparto. Fue una labor muy intensa y hermosa. El doblaje estuvo a la altura de la película, gracias a todo el equipo.»
Gonzalo Abril (adaptación)
Finalistas en la categoría Mejor traducción y adaptación para doblaje de película estrenada en cine