Con 14 años descubrió que los números no eran lo suyo y que la vida no era lo bastante complicada, y se puso a estudiar alemán. Más adelante empezó Traducción e Interpretación en la Universidad Autònoma de Barcelona, donde se complicó aún más la vida y escogió japonés como segunda lengua extranjera. Después de cuatro años viviendo entre Terrassa, Viena y Kyoto, se licenció y el destino (o el japonés) la llevó a una pequeña agencia de Barcelona donde descubrió el fascinante mundo de la traducción audiovisual y estuvo algunos años traduciendo principalmente manga y anime. Luego, ya como traductora homologada por Televisió de Catalunya, siguió abriéndose paso en el universo de la TAV, aprendió a ajustar y desde entonces ha traducido y ajustado al catalán y al castellano películas, series y documentales: podéis consultar parte de su repertorio aquí. Actualmente trabaja como traductora autónoma a tiempo completo, intentando compaginar la traducción audiovisual con la literaria.
Su trabajo de traducción y adaptación en Els pares d’ell le valió para resultar finalista en la categoría Mejor traducción y adaptación para doblaje en catalán en los XIV Premios ATRAE.