La ceremonia de entrega de los IV Premios ATRAE fue el broche perfecto de la CITA 4. Os dejamos una recopilación de fotos, por cortesía de Guillermo Parra, traductor y fotógrafo. Os agradecemos vuestro interés y participación.
Gabinete de prensa – Premios ATRAE 2016
Estos son los medios, organizaciones y portales que se hicieron eco de la cuarta edición de los Premios ATRAE: ABC Aptent Audiovisual451 Audiovisual451 Cinemanía Cine & Tele Directa. «Les traductores invisibles» El Confidencial El día.es El mundo Famosos con Felice La Vanguardia
Por qué ganaron
Los miembros de los distintos jurados de los VI Premios ATRAE nos cuentan cuáles fueron las razones para la elección de las obras ganadoras.
Palmarés
Los galardonados de los IV Premios ATRAE fueron… Mejor traducción y adaptación para doblaje de película estrenada en cine Straight Outta Compton. Kenneth Post (traducción) y Juan Logar Jr. (adaptación) Mejor traducción y adaptación para doblaje de obra estrenada en
Anécdotas de los finalistas
Los finalistas y galardonados de los IV Premios ATRAE nos cuentan cómo fue trabajar en las obras por las que optaban al premio: con qué dificultades se encontraron, qué anécdotas no olvidarán, cómo fue el trabajo en equipo… No te pierdas
Finalistas
En los IV Premios ATRAE, el jurado eligió a los siguientes finalistas: Mejor traducción y adaptación para doblaje de película estrenada en cine Pride. Sally Templer (traducción) y David Corsellas (adaptación) Straight Outta Compton. Kenneth Post (traducción) y Juan Logar
Patrocinadores y colaboradores
Patrocinan Con la ayuda de Colaboran Agradecimientos
Jurado
En la cuarta edición de los premios ATRAE se constituyeron cinco jurados que analizaron las obras propuestas por los socios y seleccionaron a los finalistas y ganadores de cada categoría. Esta fue su composición: Doblaje Josep Llurba, traductor audiovisual, ganador de