«Cuando me llegó el encargo de escribir el guion de audiodescripción de Malasaña 32 y descubrí que se trataba de una película de terror, pensé lo que siempre pienso cuando me llega este tipo de películas: “¿Por qué a mí, señor? Con todas las películas que hay en el mundo”.
Creo que los guiones de este género, en general, son muy complicados. Obviando el hecho de que es una categoría cinematográfica que no me gusta (todavía tengo pesadillas por culpa de Viernes 13), son producciones que normalmente incluyen posiciones de cámara difíciles de transformar en palabras, el sonido ambiente es muy importante y tienes que cuidarte mucho de no pisarlo, suelen tener poco diálogo y, además, siempre tengo la misma duda: ¿meto el bocadillo antes o después del susto?
Por todo esto, estoy tremendamente agradecido a la asociación y al jurado por la nominación y por el reconocimiento implícito que esto supone por parte de mis compañeros de profesión.»
Luis Aznar Otín (traducción)
Finalista en la categoría Mejor guion de audiodescripción de obra estrenada en cine, DVD, TV o dispositivo móvil