«Black Rabbit foi un dos regalos profesionais do 2025. Un drama sombrío, moi duro por momentos… pero salpicado dun humor que vai pasando por todas as tonalidades, desde o gris máis claro ata o negro máis profundo.
A tensión palpable nunha historia na que xa desde as primeiras escenas se intúe a inminente traxedia foi un dos principais retos dunha tradución na que hai un xogo de rexistros constante para conseguir dotar os diálogos en galego de todas esas sutilezas dun guión complexo, que conta tanto ao tempo que conta só o xusto».
Ana M. Fernández Fernández (traducción)
Finalista en la categoría Mellor subtitulación en galego
Black Rabbit