Francisco Paredes Maldonado es licenciado en Lenguas Extranjeras Aplicadas por la Universidad de Orléans y en Traducción e Interpretación por la Universidad Complutense. Se dedica a la localización de videojuegos desde 2004, primero en plantilla y después como profesional independiente. En la actualidad compagina su labor como autónomo con su trabajo como traductor y gestor de proyectos en Amnistía Internacional.
Su trabajo de traducción en Dragon Quest XI le valió resultar ganador en la categoría de Mejor traducción de videojuego para consola, PC, web o dispositivo móvil en los VII Premios ATRAE.
Francisco Paredes Maldonado