Anaïs_FOTONascuda a Catalunya amb gens alemanys i francesos i trasplantada a Mallorca en la infància, emprovar-me i adoptar llengües i dialectes diferents ha format part de la meva evolució vital. Poliglota gairebé per naturalesa, soc filòloga anglesa i traductora audiovisual per vocació: he treballat en projectes de doblatge, subtitulació i traducció literària de l’anglès i el francès al català i al castellà.

Nacida en Cataluña con genes alemanes y franceses y trasplantada en Mallorca de pequeña, probar y adoptar lenguas y dialectos diferentes ha formado parte de mi evolución vital. Políglota casi por naturaleza, soy filóloga inglesa y traductora audiovisual por vocación: he trabajado en proyectos de doblaje, subtitulación y traducción literaria del inglés y el francés al catalán y español.

Su trabajo de traducción en La roda del temps (temporada 3) le valió para resultar finalista en la categoría Mejor traducción para subtítulos en catalán en los XIV Premios ATRAE.

Anaïs Mintenig

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *