Saltar al contenido
Premios ATRAE

Premios ATRAE

Premios de traducción y adaptación audiovisual

Menú

  • XIV Premios ATRAE
    • Bases
    • Preguntas frecuentes
    • Categorías
    • Qué es ATRAE
    • La traducción audiovisual
  • Gala
  • Prensa
  • Ediciones anteriores
    • 2025 (XIII Premios)
    • 2024 (XII Premios)
    • 2023 (XI Premios)
    • 2022 (X Premios)
    • 2021 (IX Premios)
    • 2020 (VIII Premios)
    • 2019 (VII Premios)
    • 2018 (VI Premios)
    • 2017 (V Premios)
    • 2016 (IV Premios)
    • 2015 (III Premios)
    • 2014 (II Premios)
    • 2013 (I Premios)
  • Contacto

Images tagged "toni-marin-photography"

221013-ATRAE-96
221013-ATRAE-106
221013-ATRAE-111
221013-ATRAE-98
221013-ATRAE-114
221013-ATRAE-120
221013-ATRAE-115
221013-ATRAE-112
221013-ATRAE-127
221013-ATRAE-130
221013-ATRAE-122
221013-ATRAE-135
221013-ATRAE-138
221013-ATRAE-137
221013-ATRAE-140
221013-ATRAE-143
221013-ATRAE-148
221013-ATRAE-166
221013-ATRAE-197
221013-ATRAE-162
221013-ATRAE-205
221013-ATRAE-256
221013-ATRAE-272
221013-ATRAE-247

◄ 1 2 3 ... 6 ►

Entrevistas en televisión y radio

L'hospitalet TV

20 mayo 2015

Entrevista a Josep Llurba, ganador en la categoría Mejor traducción para doblaje de película estrenada en cine por su trabajo en El gran hotel Budapest.

Hoy en Madrid (Telemadrid)

27 mayo 2015

Entrevista que realizó la periodista Gloria Talavera en directo y desde Aristia Producciones al premiado a la mejor audiodescripción Antonio Vázquez Martín, a la premiada al mejor subtitulado para sordos Diana Labrador, al finalista en esta misma categoría Javier Gil y al premiado a la mejor traducción para voces superpuestas Roberto González Ramos en el programa matinal Hoy en Madrid presentado por Eli del Valle de la cadena Onda Madrid. En ella desgranan las visicitudes con que se encuentran estos profesionales de la traducción audiovisual en las especialidades de accesibilidad y locución superpuesta.

Hora 25 (Cadena Ser)

28 mayo 2015

Entrevista realizada a Quico Rovira-Beleta, ganador del primer Premio del Público por la traducción para doblaje de Guardianes de la galaxia.

Calle Mayor (Canal Extremadura)
29 mayo 2015

Entrevista realizada a Cristina Herráiz, ganadora de los III Premios ATRAE en la categoría Mejor traducción de videojuego PEGI+16 y PEGI+18 por su trabajo de revisión en Far Cry 4, junto Sergio Hernández y los traductores José Cabezas, José Gallego, Ramón Méndez, Juan Ramón Acedo, Jesús Fernández y Gema Solís.

La explanada (Alacanti TV)

Entrevista realizada a Ramón Méndez y Alba Calvo. Ramón Méndez resultó ganador de los III Premios ATRAE en la categoría Mejor traducción de videojuego PEGI+16 o PEGI+18 por su trabajo de traducción en Far Cry 4, junto a José Cabezas, José Gallego, Juan Ramón Acedo, Jesús Fernández y Gema Solís, y los revisores Sergio Hernández y Cristina Herráiz. Y Alba Calvo quedó finalista en la misma edición de los premios en la categoría Mejor traducción de videojuego PEGI+3, PEGI+7 o PEGI+12 por su trabajo de traducción en Child of Light, junto a la revisora Beatriz Pedroche.

La claqueta (Radio Marca)

20 junio 2015

Entrevista realizada a Quico Rovira-Beleta, ganador del primer Premio del Público por la traducción para doblaje de Guardianes de la galaxia.

Copyright © 2026 Premios ATRAE. Todos los derechos reservados. Tema Spacious de ThemeGrill. Funciona con: WordPress.
  • XIII Premios ATRAE
  • Bases
  • Categorías
  • Ediciones anteriores
  • Contacto